47 C-Citazioni – cose già sentite… e non

C-Citazioni Cose già sentite… e non

 Citazione nr. 47

 

“Houston, abbiamo un problema”

 

C-Chi l’ha detto: Jack Swigert, pilota del modulo di comando 

Tratta da: Missone spaziale Apollo13 (aprile 1970) 

C-Commento: In verità la frase fu “Okay, Houston, we’ve had a problem here” che tradotta letteralmente risulta “Okay, Houston, qui abbiamo avuto un problema”. Come mi è però più volte capitato di appurare, molte frasi celebri, raggiungono la notorietà con una traslitterazione, forse per semplificarne il concetto o forse amplificarne l’effetto. Per i più curiosi di tutta la storia della missione Apollo 13 e dell’incidente che ha originato questa frase, allego il link alla voce di wikipedia e a un breve spezzone al film (1995) di Ron Howard….

Huston, problema risolto!

 

Il link alla voce su wikipedia

http://it.wikipedia.org/wiki/Apollo_13

 

Il link alla scena del film su yuotube

https://www.youtube.com/watch?v=WLnicpKnsVw

 

 huston

cc CSide Writer – Marco Ischia

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...